برارو سختض

زمونض ائما برارو سختض

سختض كه بئنئ حقيقت طرد با
ناحق نشس ؤ حقگو ورئسا

خأا نشناسئم علي كومينض
كومي پيغومبر پيغوم دئ چئنض

پسغوم ائما ائنض برارم
وضي اضرئمن وا طًن تارم

كئ گضتض مئا مضدي او شا دئن
او خأا نازل او مرد بئ كئن

اَض دجال هم گو هر كض گو مضتي
صًد مسيح هئ اَيَر مسيح بي

ولي ائما شي آمختض دجال
مضتي مضتي‌مو لنگ همئ چال

خر دجال سوآر ذكر حق وه لؤ
ديرو وا مضتي وا دجال امشؤ

كسئ نئ بؤه مض بؤم اه دجال
ائسض اومأه دئ آخر دال

خرشض سوآر ائما نادونا
او ري گردمو سوآر ائما

صًحاك ورئسا پيس كردا اؤه
گن زه وه تش پشكوناأ تؤض

«هر كض گن نزه آتئش، گئا، اؤ
مؤه مئجامش صًحاك پر خؤ»

صًحاك ورئسا! ائما خفتئدئم؟
او غذا مئجا، ائما پف كردئم؟

«قأيم خفتگان، چن موو بيدار
چن ژه بيداران خافل موو خار»

دؤرو پلسض؟ شما نپلئد!
دنئا چوآشض‌س شما نقرئد!

«كم كس ممانو وض راي راسض‌وض
دؤران مگيلو وض ناخاسض‌وه»

«سؤقت گرفتض سؤقت گيرنا
ده كارخونض غئو نزيك ائما

اَ اَوَلي‌ئا جضمشو داير
كمشو ور او دال آخر»

يخا شأن اؤ مردِم زأن يخ
ايزدو رفتن دئوا زأن تخ

ماشين ؤ دود صًحاك دا ومو
شضرنازض برد، ارنوازمو!

اض رمز بي خور علمض كرد عدد
دئن اض هم تيچس مُنئم بئ مدد

كيسا سيلاخض صد تئليش داره
هئ پيل ؤ هي پيل صؤ تا ائواره

دو دقض بنئش فكرت بناز كار
چنض ائنجني چنض چنئ خار؟

ماحاي شئ كني ده طًلمت خونض؟
لش‌ت كه شأ خاك، دل حنكونض

گوشا يخ زأه حرفم اشنفتن؟
يا رخچن كردن هشتن ؤ رفتن؟

وِرئسا: بلند شد

دئ : ديگر

اهَ: از

آمُخْتضَ: خو گرفته
لَنگ: اسير

 
آخِر دال: نوبت آخر، مقصود آخر زمان

گُردضَ: شانه، دوش

«هر كضَ ....»: عبارتي از زند بهمن يسن درباره صًحاك و خرابكاريهاي وي بعد از سه هزار سال خواب.
مئجامش: او را مئ‌جوم، فعل اهريمني خوردن

«قأيم خفتگان....»: از كلام حصًرت خان الماس لرستاني: از آنان كه ديرگاهي است خفته‌اند چندي به بيداري و از بيداران چندي به خواب اندر شوند.

دؤرو پِلِسضَ: دوران چرخيده

چوآشض: واژگون

«كَم كَس...»: خان الماس: كمتر كسي به راه راست مي‌ماند، دوران به نفع بدان مي‌چرخد.

 
«سؤقَت گرفتض...»: از آيات نخست سوره واقعه: سبقت گيرنده‌هايي هستند كه از سبقت گيرنده‌ها سبقت گيرند، ايشانند مقربون، انبوهي از مردم اعصار نخشت و قليلي از مردم آخر.

 تَخ: تخت

دا: داد

ومو: ما را

تيچِس: پاشيد

سيلاخض: سوراخ است
تئليش: پارگي
ائواره: غروب

دِلْ حُنِكون: مايه شادي بعد از دوره‌اي عسرت

رخچن: ريشخند